No exact translation found for طَفْرَةٌ كَبِيْرَة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic طَفْرَةٌ كَبِيْرَة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • ¿Pero el joven Alfred dará el gran salto de una vez?
    لكن الشاب "ألفريد" سيُحرز الطفرة الكبيرة في قفزة واحدة؟
  • Por otra parte, en el improbable caso de que l fuera aprobada, cabría esperar que el proyecto de resolución marco del grupo de los cuatro resulte en una avalancha de candidaturas a ser miembros permanentes, desde todas las regiones.
    وبالإضافة إلى ذلك، فإنه في حالة ما إذا اعتمد مشروع القرار الإطاري لمجموعة الأربعة، وهذا بعيد الاحتمال، من المتوقع أن يؤدي إلى طفرة كبيرة في عدد المرشحين للعضوية الدائمة من كل منطقة.
  • Por lo tanto, para los países en desarrollo de bajos ingresos es urgente potenciar en gran escala las inversiones públicas, el fomento de la capacidad, la promoción sistemática de oportunidades comerciales que se ajusten a las reglas de la Organización Mundial del Comercio, la movilización de recursos y la asistencia oficial para el desarrollo.
    وبالتالي فإن من الضرورات العاجلة إحداث طفرة كبيرة في الاستثمارات العامة، وبناء القدرات، والتعزيز المنهجي للفرص التجارية التي تمتثل لمبادئ منظمة التجارة العالمية، وتعبئة الموارد، وتقديم المساعدة الإنمائية الرسمية لصالح البلدان النامية المنخفضة الدخل.
  • En términos generales, en los 30 últimos años las mujeres lograron grandes adelantos en materia jurídica y política en América Latina, ejerciendo funciones como Presidentes, Ministros de Defensa y jefes de parlamentos, de forma tal que la participación de las mujeres en el proceso de paz refleja naturalmente su papel en la sociedad en su conjunto.
    وعموماً، فإن النساء في أمريكا اللاتينية حققن طفرات سياسية وقانونية كبيرة خلال الأعوام الثلاثين الماضية، فشغلت المرأة منصب الرئيس، ووزير الدفاع، ورئيس البرلمان، وعليه، فإن إشراك المرأة في عملية السلام يجسد دورها في المجتمع الأكبر بصورة طبيعية.